Exhibition Curiosity Killed The Cat 05.09—19.10.2019 Thierry Grootaers, Charlotte Marchand
Opening: 05.09 6-9 PM
FR
FR
On dit que la curiosité est un villain défaut..De la meme manière, l'expression anglaise, "Curiosity Killed the Cat" sous-entend que celui qui est trop curieux est susceptible de s'attirer des ennuis. Il existe cependant une autre manière de voir les choses: la curiosité comme force d'invention, comme élan à comprendre les choses qui se dérobe à nous, et à créer de nouveaux entendements. Les peintures de Thierry Grootaers et Charlotte Marchand ont ceci en comment qu'elles soulèvent les motifs et les retournent pour donner à voir ce qui se cache en-dessous; ells semblent associer librement des formes et des objets venus de contexts différents pour voir ce qui se produit au moment de leur rencontre. En d'autres termes, ells démontrent une insatiable curiosité qui se révèle force pertubatrice du regard et de ses habitudes.
On dit que la curiosité est un villain défaut..De la meme manière, l'expression anglaise, "Curiosity Killed the Cat" sous-entend que celui qui est trop curieux est susceptible de s'attirer des ennuis. Il existe cependant une autre manière de voir les choses: la curiosité comme force d'invention, comme élan à comprendre les choses qui se dérobe à nous, et à créer de nouveaux entendements. Les peintures de Thierry Grootaers et Charlotte Marchand ont ceci en comment qu'elles soulèvent les motifs et les retournent pour donner à voir ce qui se cache en-dessous; ells semblent associer librement des formes et des objets venus de contexts différents pour voir ce qui se produit au moment de leur rencontre. En d'autres termes, ells démontrent une insatiable curiosité qui se révèle force pertubatrice du regard et de ses habitudes.
EN
A French expression says that curiosity is a bad habit. In the same way, the English expression, "Curiosity Killed the Cat" implies that s/he who is too curious is likely to get into trouble. There is, however, another way of looking at things: curiosity as a force for invention, as an impulse to understand things that escape us, and to create new understandings. The paintings of Thierry Grootaers and Charlotte Marchand have this in common that they lift patterns and forms from various contexts and flip them over to show what is hidden underneath; they seem to freely associate shapes and objects from different perspectives, merely to see what happens when they meet. In other words, they exhibit an insatiable curiosity to positively get us into trouble, disturbing the way we look at the world around us and challenging our thinking habits.